都度精算 QRごと. Companheiros em ingles meaning.

Series like Banshee and Spartacus. Avinu malkeinu vertaling wikipedia.